L'arbre à poèmes

Acopio del 26 Febrero 2014 (Espagne)

By on 27 février 2014

Trois poèmes par Juan José Cantón y Cantón (Espagne)

Cózar

Caminos de ocres y de amarillos,
Óvalo entre olivas y viñas,
Zarzas, trigo, avena y cebada,
Al-Andalus, Al-Manxa, Cózar, corza
Roja, un sueño verde y azul.

Canción al viento y al sol, luz,
Óleos blancos, campos de colores,
Zureo de las lomas y silencios,
Aire nítido, brisas de oro, pueblo
Recoleto de sanchos y quijotes.

Poeta

¿Un perdedor, alguien que en la noche
busca la luz en las estrellas, alguien
que es en toda circunstancia voz
que se reconoce y que persiste,

alguien que bajo el sol ya despunta
la esperanza de un nuevo día,
pájaro en la libertad absorto,
que canta contra la incertidumbre?

Ton sourire arriva

Ton sourire arriva
comme la fleur de l’amandier
rayonnante
au mois de février,
un horizon de lumière
soudain et inespéré,
déjà un printemps
s’ouvrant sur ta bouche;
brusquement, la joie.
un paradis restreint
fleurissant de toi à moi
comme le soleil de midi
resplendissant
dans l’air illuminé,
mon coeur subitement exultant,
amoureux.

¡Gracias Juan José!

Comments

  1. GODET
    12 mars 2014

    Leave a Reply

    A mi me gustan muchos estos escritos!

Leave a Reply to GODET Cancel reply

*



Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>